Turns out, that the pkgrel was bumped in Alpine. I had looked at an outdated error message from the postmarketos-ui-* related MR and assumed that this issue is still present (somwhat confused by the other upstream-compat issues). This reverts commit 07653d60a855285b9e06db8376691c546a68ef06.